音乐之声

儚きは - 谷村新司
remote - 02/17/22 09:17

 

  Google Translate
時代の風を ほほに感じて
見上げる空を 雲は流れる
かなうなら愛する人と
肩を並べたまま
心伝う涙を 風にさらしてまで
君に伝えたい それを人は夢という

笑って泣いて 生きて暮らして
死ぬだけならば 夢はいらない
かなうなら届かぬまでも
折れた翼広げ
雲の流れの果てを この目で見るまでは
今は目を閉じていたい それも夢の為

人が夢を見ると書けば 儚いという字に
誰が決めたのだろう 私は信じない
儚いという文字など 私は信じない
儚いという文字など 私は信じない

Feel the breeze of the times
Clouds flow in the sky looking up
If it comes true, with a loved one
Keep your shoulders side by side
Even exposing the tears that pass through to the wind
I want to tell you that people are dreams

Laughing, crying, living alive
If you just die, you don't need a dream
If it does, even if it doesn't arrive
Spreading broken wings
Until you see the end of the flow of clouds with your own eyes
I want to close my eyes now, because it's a dream

If you write that a person has a dream, it will be ephemeral.
Who decided I don't believe
I don't believe the word ephemeral
I don't believe the word ephemeral

 3    5    385
beauchat - 02/17/22 17:28

他的歌我都喜欢,好文雅啊。

松柏的冰凌 - 02/17/22 14:47

不懂日文的我,对日本歌曲听的可带劲了。原来邓丽君小姐就是学的日风。

汉八刀 - 02/17/22 13:45

想起张国荣

remote - 02/17/22 13:58

网上说日文感伤华语向上,还得请鸽哨姐姐来讲日文了~~

松柏的冰凌 - 02/17/22 19:45

日本人民忧患意识很强的。是的,在孤孤单单海岛上。