音乐之声

잊혀진 계절 (Forgotten Season) - Yong Lee
remote - 05/12/22 15:10

 

这首歌 release 时间是1982年,下面是 google translate 的歌词。韩语我一个字都不认识,所以歌词可以算是瞎找的,是不是这首歌的都不好说😅😅

 

I still remember
지금도 기억하고 있어요

last night in october
10월의 마지막 밤을

Leaving only meaningless stories
뜻모를 이야기만 남긴 채

we broke up
우리는 헤어졌지요

The sad expression on that day
그날의 쓸쓸했던 표정이

is your truth
그대의 진실인가요

I can't even make an excuse
한마디 변명도 못하고

must be forgotten
잊혀져야 하는 건가요

The season that always comes back
언제나 돌아오는 계절은

give me a dream
나에게 꿈을 주지만

A dream that can't come true is sad
이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요

make me cry
나를 울려요
 
The sad expression on that day
그날의 쓸쓸했던 표정이

is your truth
그대의 진실인가요

I can't even make an excuse
한마디 변명도 못하고

must be forgotten
잊혀져야 하는 건가요

The season that always comes back
언제나 돌아오는 계절은

give me a dream
나에게 꿈을 주지만

A dream that can't come true is sad
이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요

make me cry
나를 울려요

 

 

当年我是从张行那里知道的这首歌,但现在来看,应该追溯到高凌风,他应该是华语版的首唱吧

 2    2    324
汉八刀 - 05/13/22 19:50

高凌风这首我有印象,没想到原版是韩国的。

remote - 05/14/22 09:20

我也没想到,偶然发现的😅