今天听的海顿《创世纪》，是 英国指挥家 西蒙·拉特尔爵士 和 伯明翰市立交响乐团 1990年的录音版本，也是 用英语演唱。
西蒙·拉特尔（Simon Rattle），1955年1月19日出生于英国利物浦，英国指挥家。
1970年，与利物浦皇家爱乐乐团合作，举行了首场交响音乐会。1971年，进入伦敦皇家音乐学院学习指挥。1974年，在英国伯恩茅茨举行的约翰·普莱尔国际指挥比赛中获得冠军，奠定职业指挥家的基础。1979年迎来事业转折，受聘担任伯明翰市立交响乐团的常任指挥。1981年，被洛杉矶爱乐乐团聘为首席客座指挥。1987年，与伯明翰市立交响乐团合作录制马勒《第二交响曲》，并于同年首次执棒柏林爱乐乐团。1993年，被英国政府、《留声机》杂志授予年度艺术家称号。1994年，被英国女王授予爵士头衔。1997年，被BBC音乐杂志授予“最佳音乐家成就奖”。1999年，与维也纳爱乐乐团合作的《贝多芬钢琴协奏曲全集》获法国唱片大奖。2000年，联合国教科文组织将他选为“和平艺术家”。
2002年，正式成为柏林爱乐乐团的首席指挥。2003年，当选为德国古典回声奖“年度最佳指挥”。2009年，开始推广柏林爱乐的“数字音乐厅”；同年，荣获格莱美“最佳合唱表演奖”。2012年，被列入《留声机》杂志“名人堂”名单。2017年，出任伦敦交响乐团音乐总监。
全剧开头 -- 混沌的表现（The Representation of Chaos）：
的确像有些话还没说出来，等着后面的发展~