一个Copy Editor/Manuscript Editor的工作范围很大，要逐字逐句的读全书，找出所有的errors，比方web link errors, wrong citations, inconsistencies throughout the text (比方说“第9页解释了这事”，其实是第10页。又比方说“第10章提供了8个例子”，其实只有7个）。还有公式，图标的标号错误，等等, 等等，五花八门。比如修改书时要增加个图（公式），所有其后的图（公式）的标号都要+1，书中所有提及其后的图的文字都要相应改变。写书过程中增增，减减好几次, 每次增（减）后都要整书过一遍 ... 更多

        ... 更多

上周的贴说的正在写的那本书   https://www.kotalpa.com/bbs/3/topic/13900 正在接受同行评审，要作一系列具体评价。评审的人都是行内资深人士，因为对作者都是匿名的，有时会作尖锐的批评。变着花样重复以前的书的内容是通不过审评的。新书必须有明显的独到之处或特色，能填补现存的书的缺失，才能通过审评，我写前都做过调研，知道行情的。当然还有作者的Qualification ... 更多

经历了各种奇葩拖延，包括武肺的影响，有关人员的变动等等。比如我寄回了修改稿，一直没回音，不想催人家，但等了几个月还没回音，就去问了，才知道换了人，新人漏看了我的Email。这类事还反复发生。感觉人有命运的，有时会诸事不顺，我近来就是。 排版的常规要求作者把每个图都存一个file，注明是第几页上第几图，寄给出版社 ... 更多

  引言在线电影《月满云知》是一部近年来备受关注的电视剧，以其独特的情节设置和深刻的情感描写赢得了观众的喜爱。该剧由知名导演执导，实力派演员出演，通过细腻的叙事和唯美的画面，展现了人性深处的复杂情感和人生的起伏波折。 剧情与人物推荐电视剧 ... 更多

  在线电影《但愿人长久》是一部由著名导演精心制作的国产电视剧，讲述了几代人之间的亲情、友情和爱情故事。该剧凭借其感人至深的剧情 ... 更多

我全程旁观了3家科技出版社的英文编辑修改我的3本书中的破英文的过程。 Springer和CRC。Springer是世界数一数二的科技出版社，CRC也是名列前茅的。他们的英文编辑的业务应该是可靠的。但我觉得他们编辑的文字有时稍有点别扭 ... 更多

最近有“光纤之父”之称的高锟（英文名字C. K. Kao）获得诺贝尔物理奖，媒体报道很热闹。我忽然想起和高锟有那么一点点关系。 我2000年入选德国的《光学通讯杂志》（ Journal of Optical Communications) 的编委会，是唯一的华人，当时发现高锟在上届编委会中，也是唯一的华人 ... 更多

1966年有个名叫Warren Smith的老美光学工程师写了本书内容丰富的书，叫 Modern Optical Engineering 。这书很快风靡光学工程界，成为经典，几次再版，2007年时出了第4版，有二十几万字。科技发展日新月异，一本科技书能在41年后还在再版，是个奇迹，当然每次再版老斯都更新了书的呢容。多半因为这本书的名气，老斯曾当选过美国光学学会主席和国际光学学会主席，2008年老斯去世，书不会再版了。 近几十年来还有其他人写过好几本英文的光学工程的书，但影响力远不及老斯的书 ... 更多

大家一起来学习什么是现代画（具体的有什么印象派，抽像等等的）。我也是小半瓶醋。 看了下面三幅画作。请你说出你的第一感受。 1）George's Seurat (born 1859) 2） Rene Daniels (born in 1950) 3） Anselm Kiefer(born in 1945)  ... 更多