今天听的普契尼歌剧《托斯拉》，是意大利指挥家 维克多·德·萨巴塔（Victor de Sabata，1892 - 1967）1953年指挥意大利米兰斯卡拉歌剧院管弦乐团和合唱团（Chorus and Orchestra of La Scala, Milan）的录音版本，美籍希腊女高音 玛丽亚·卡拉斯（Maria Callas，1923 - 1977）饰演歌剧演员托斯卡，意大利男高音 朱塞佩·迪·斯苔芳诺（Giuseppe Di Stefano，1921-2008）饰演画家卡瓦拉多希，意大利男中音 蒂托·戈比（Tito Gobbi，1913 – 1984）饰警察局长斯卡皮亚。
第二幕，在斯卡皮亚的淫威和逼迫下，斯卡拉唱了咏叹调《为艺术为爱情》（Vissi d'arte）：
歌词中文：
艺术爱情 就是我生命
我从不曾伤害任何的生灵
我接过损难 默默的记住这人们的慕羡
我是个虔诚的信徒
在上帝面前用纯洁的心真诚的祈祷
永远是真诚的信徒
常把鲜花供奉
在这痛苦的时刻
为什么 上帝啊
为什么对我这样的无情
我献上珠宝 装饰着圣母的殿堂
为天界献上我的歌声
颂堂上的光荣
在这痛苦时刻
为什么为什么 上帝啊
为什么对我这样的 无情
很动人心弦的演唱~~~
这是托斯卡最著名的咏叹调。