2021年10月25日 圣桑 歌剧《参孙与达丽拉》III（Myung-Whun Chung / Waltraud Meier / Domingo)

今天听圣桑的歌剧《参孙与达丽拉》是韩国指挥家郑明勋（Myung-Whun Chung，1953－）1991年指挥法国巴士底歌剧院管弦乐团和合唱团（Choeurs et Orchestre De L'Opéra Bastille）的录音，德国女中音沃尔特劳德·迈耶（Waltraud Meier，1956 - ）饰演达丽拉，西班牙男高音普拉西多·多明哥（Placido Domingo，1941-）饰演参孙。

郑明勋（Myung-whun Chung，1953－），韩国指挥家，钢琴家。他指挥过世界上很多著名的交响乐团，如维也纳爱乐乐团。郑明勋在法国和意大利极有声望。郑明勋是女小提琴演奏家郑京和的六弟，比她小六岁，郑明勋的另外一個姐姐郑明和是大提琴家。姐弟三人曾合作演出钢琴三重奏，有“郑门三杰”之称。

第三幕，神殿内部，双目失明的参孙，由孩子牵着上场。大祭司嘲笑被女色所迷丧失神力和变成这种可怜模样的参孙，腓利士人也七嘴入舌地侮辱他。达丽拉拿着酒杯走到他身边，然后以傲慢的态度告诉他，在引诱他到山谷家中求爱之前，就已约定出卖参孙。她唱道：“拉着他的手给他领路吧！领他经过山谷，往追求我走过的那条路上走吧！你被我的爱所骗，泄露了你的秘密，而今天秘密已被夺走，才落了个身缚绑绳的形象，我们的大仇总算报了！”在座席上的人也都异口同声地嘲笑参孙。被激怒的参孙，祈求上苍：“上帝啊！这些异教徒，竟敢污辱圣名，为了复仇，请您赐给我奇迹吧！”大祭司命令达丽拉，对着达贡神的祭坛献上牺牲之酒与祷告。达丽拉走近祭坛后，举杯把烈酒注入火焰中，开始歌颂起达贡神。火焰高燃后熄灭一会儿，但突然又燃炽起来。达丽拉和大祭司一起宣布说：“这就是达贡的神论。”接着，大祭司命令参孙跪在神殿中央，举杯向达贡神献酒。参孙在祷告：“神啊，请救助我”后，要儿童把他引到中央两根巨柱之间。就在群众大声嘲笑的声中，站定在巨柱间的参孙，把两只手张开，分别顶住石柱，并祷告说：“神是我唯一的依赖。我双眼被剜，神力已失，请再赐给我一次昔曰的神力。神啊，只为了使我可以向神赎罪！这时，管弦乐激烈地表达了他的心声。果然神力又逐渐注入参孙的双手中。看哪！两根巨柱逐渐摇动起来了。人们发觉后就惊慌地喊叫，在慌乱惊叫中，神殿开始崩塌。被异教徒羞辱的耶和华发怒而大发神威了！盛气凌人极度奢华的达贡神殿，被参孙重新获得的神奇力量的双臂毁灭。所有在场的人都被活活掩埋，曾相爱又彼此仇视的达丽拉和参孙也不例外。剧终。