2022年5月26日 柏辽兹 歌剧《特洛伊人》I(Charles Dutoit / Gary Lakes / Deborah Voigt / Françoise Pollet / Orchestre symphonique de Montréal)

汉八刀

今天听法国作曲家埃克托·柏辽兹(Hector Berlioz,1803 - 1869)的歌剧《特洛伊人》(Les Troyens)。瑞士指挥家查尔斯·迪图瓦(Charles Dutoit,1936 - )指挥蒙特利尔交响乐团(Orchestre symphonique de Montréal)和蒙特利尔交响乐团合唱团(Choeur De L'Orchestre Symphonque Du Montreal),美国男高音加里·雷克斯(Gary Lakes,1950 - )饰演特洛伊英雄埃涅阿斯(Énée),美国女高音黛博拉·沃伊特(Deborah Voigt,1960 - )饰演特洛伊女先知卡珊德拉(Cassandre),法国女高音弗朗索瓦丝·博莱(Françoise Pollet,1949 - )饰演迦太基皇后迪登(Didon),加拿大男中音吉诺·奎利科(Gino Quilico,1955 - )饰演来自亚洲的王子柯雷柏(Chorèbe)。

歌剧特洛伊人柏辽兹编剧并谱曲。这部结构庞大的歌剧作于1856―1859年,共五幕,脚本为李斯特当时的恋人维特根斯坦公主根据《埃涅阿斯纪》所作。这部歌剧因过于庞大,歌剧院在当时无法演出,柏辽兹只能将其分为两部。第一部为《特洛伊之争》(La prise de Troie,又叫《木马屠城记》),共分二幕,剧中人物与荷马长诗《伊利亚特》大致相同。第二部《特洛伊人在迦太基》(Les Troyens à Carthage)共分为三幕。两部合称《特洛伊人》。

《特洛伊人》是根据史实希腊军队进攻特洛伊城改编。希腊军队围攻特洛伊城达十年之久,有一天他们突然撤离,只留下一个高大的木马。特洛伊人把它当做战利品运入城内,在子夜时分,木马内的希腊士兵打开城门,特洛伊城沦陷。特洛伊一些人活下来来到意大利建立罗马帝国。

《特洛伊之争》(La prise de Troie)剧情

第一幕

背景是在特洛伊城外已经被遗弃的希腊军营。特洛伊人正在庆祝,他们终于从十年来的围城攻击中解脱,他们看到希腊人留下的木马,想将此献给雅典娜女神。但是卡珊德拉跟其他特洛伊人的意见相左,她认为这个情况并不单纯,而且从她的预知中,她看到特洛伊将会被彻底毁灭。

埃涅阿斯这时匆匆忙忙的告诉大家祭司劳孔被海蛇缠死的消息,而前不久劳孔才警告特洛伊人们将木马烧毁。于是埃涅阿斯认为这是因为劳孔亵渎、曲解雅典娜女神的旨意,因此遭到惩罚。不理会卡珊德拉的反对,她的父亲特洛伊国王普里阿摩斯依旧将木马移入特洛伊城中,并且就放在雅典娜神庙旁。但是好像从木马中传来阵阵撞击的声音,特洛伊人只觉得那一定是个好兆头,根本不加理会。卡珊德拉极为沮丧,没有人愿意听他的劝告。

第二幕

躲在木马中的希腊士兵开始出动并破坏特洛伊城展开进攻。

第一景 (埃涅阿斯的宫殿)

战斗的画面在背景出现,而赫克托耳的幽魂出现,警告埃涅阿斯赶紧逃离特洛伊前往意大利,在那里他可以重建特洛伊的荣光。在赫克托耳的幽魂消失后,祭司潘特进来告知希腊士兵躲在木马里的消息。埃涅阿斯的儿子斯卡尼斯带来更进一步特洛伊城遭到毁坏的消息。来自亚洲的王子柯雷柏强烈建议埃涅阿斯应该率领军队战斗,以抵抗希腊士兵避免特洛伊的灭亡。

第二景 (普里阿摩斯的宫殿)

一些特洛伊的妇女们祈祷他们的士兵能够得到神的帮助。卡珊德拉向他们说埃涅阿斯跟特洛伊的勇士们已经先抢救出普里阿摩斯宫殿中的财宝并把人送到安全的避难处。她预言埃涅阿斯与生还者们必将在意大利让特洛伊重生,但她也告诉大家柯雷柏已经牺牲的消息。其他妇女们都相信卡珊德拉的预言,而卡珊德拉此时号召特洛伊的妇女们自缢,以免被入侵的希腊人玷污。其中一群妇女害怕死亡而犹豫不决,所以卡珊德拉将他们驱离,而自己与另外一群妇女决心自杀。希腊的将领看到这个画面,对于她们这样的情操与勇气感到羡慕。希腊士兵要求特洛伊的妇女们交出她们的财宝,卡珊德拉这时大胆地嘲弄希腊士兵,然后马上自杀,她的妹妹普利先娜跟她一样自尽。其他的妇女们也一样嘲弄著希腊士兵,接着全体自尽,这个画面让希腊士兵感到毛骨悚然。

第一幕中特洛伊公主卡珊德拉预见到希腊人的阴谋,担心特洛伊城将被攻陷时的咏叹调唱段“希腊人已经消失。。。运气不佳的国王”(Les Grecs ont disparu … Malheureux Roi):

第二幕结束时特洛伊妇女自尽前的合唱“Cassandre, avec toi nous mourrons!”(卡珊德拉,和你一起死):

 4  1              
评论 
松柏的冰凌 - 05/27/22 17:14

感动!这个故事知道了很久。

   标签分类