Fargo & Zodiac

fevre

 

Fargo (1996年) 是Coen 兄弟的电影,看过他们另外一个有名的电影:No Country for Old Men,(中文名“老无所依”,不是那个今年红透的Nomaland), 印象极其深刻,里面凶手的冷酷和作案的凶器非常特别,是个非常惊险的犯罪片。

 

Fargo中文名叫“冰血暴”,我开始非常不解这两个名字什么意思,有什么关联,后来看到字母: Fargo, North Dakota才知道“Fargo”是以地名来做电影名的。看完我才明白中文为什么起这么个又二又奇葩的名字,大概译者想展示它的文艺范:冰天雪地里的血腥暴力。其实在我看来还不如“一个馒头引起的血案”好,干脆叫“一个绑架阴谋引起的血案”。或者直译叫“发哥”。

电影"声称“是一个真实的故事:

故事发生在1987年,一个明尼苏达Old Mobile车行的销售经理设计绑架他妻子,他想从吝啬又精明又富有的岳父那里骗100万赎金。他从车行打工的手下联系到了歹徒实行绑架,Fargo就是他与歹徒碰面谈“生意”的地方:报酬是8万,四万现金,四万以一个新车作价,车当然也是他企图从车行偷出来。绑架途中遇到意外:警察截停车,歹徒出手打死了警察,恰巧有个车路过看见,于是歹徒开车追击目击者的车,冬天的雪路,心慌的目击者(2人)出了车祸被歹徒开枪打死。于是绑架骗局变成了三个人的命案。

当地的怀孕还在睡觉的女警接警出勤。(女警的丈夫是个画家叫Norm),看着笨拙的女警看了现场基本分析出了案情的大概,然后开始调查。

车行经理以歹徒勒索100万向其岳父要赎金,岳父无奈为救女儿被迫答应,但是固执地坚持要自己去交赎金,结果被歹徒开枪打死。歹徒拿了100万,途中埋了92万想独自吞。只拿了8万回去跟另一个歹徒分。回去后,另一个歹徒已经杀了绑票,还提出不是各4万平分,而是要车的少拿2万,引起争执。一个把另一个劈死了。正在把尸体放入树木粉碎机器里碎尸,被女警打伤抓获。

车行经理设计的局因为岳父坚持自己去交赎金,一分钱也没有拿到,最后还被抓入狱。

电影中那些社会底层人的生活和智商我看了很无语,不论是两个歹徒,旅馆里招的妓女和escort,车行里有案底的印第安人,为了生存,为了一点钱在挣扎。车行销售经理那种撒谎跟说的真的一样,面不改色又看着多么真诚,也是这个行业现实的写照。

女主因为这个电影第一次拿到了奥斯卡奖,后来还拿到了两次:一次因为三块广告牌,一次就是今年的“无依之地”-Nomaland (我没有兴趣看). 她就是Joel Coen 的夫人Frances. 一出场我就认出是Frances,还是本色出演,无论在《三块广告牌》还是与Matt Damond(我不喜欢这个男的)演的保险推销的电影里都是一个样。我不知道她演得有什么好。本色出演没有错,只要能演好角色,但是一个好演员应该能演各种不同的人物,不是光本色。能拿三次奥斯卡只能说她遇上了好的剧本-同样的角色,好的故事。

其实我以为男主演的非常好,那种心里着火,表面还要自然应付,作为车行经理,女婿,父亲的角色,应付得都很自然,贴切。

 

(同名电视剧Fargo讲述的是不同的”true story“,也不是真正的coen兄弟作品,虽然看了剧本他们同意署名“执行制片”)

上面提到女警的丈夫Norm,一出场我就认出是 Zodiac里的系列杀手,Zodiac给我的印象极其深刻。

Zodiac (2007)

 

 Zodiac是与Fargo类似的犯罪片,在我看来,比Fargo拍得更好看。

Fargo其实不是真实的故事,Zodiac 确是根据真实的故事拍摄的,故事更加惊心动魄,讲述的是60到70年代在旧金山Bay Area发生的恐怖系列凶杀案。Zodiac的真正凶手至今还没有找到,与Fargo的凶手低智商不同,Zodiac是高智商的凶手作的案,这种凶手作案的一个动机就是要愚弄警察,显示他的高智商,所以每次作案都是精心策划安排好的。估计再也破不了案了。

Zodiac的导演是David Fincher,以拍心理,传记,犯罪片著名的导演,你可能看过他拍的FB的小扎的电影,《Gone Girl》还有非常有名的《龙纹身的女孩》。

David是因为拍Madona 的MTV而崭露头角被关注出名的:

https://youtu.be/GsVcUzP_O_8

https://youtu.be/GuJQSAiODqI

 

这两个歌不太有名。

看看Madona的性感吧。

 4  20     
评论 
snow_light - 07/13/21 00:37

看过Fargo后,总觉得Fargo是冰天雪地,很诡异的一个地方。去年从North Darkota经过,在Fargo住了一夜,对ND和Fargo的印象非常好,在四处谈病毒色变的时候,那里还是一片祥和的气氛,饭店照常营业,觉得世界和平,我都想以后搬去那里住住。

Amy_B - 07/13/21 19:17

记得有关Fargo 的一个花絮。有一次在夏天面试一个Fargo来的男士,我谈到很喜欢big sky country 的风土人情。他说他们Fargo 男士夏天都用同一种香水,mosquito spray~ 笑过以后我也好奇过,Fargo 难道蚊子格外多?

Kotalpa - 07/12/21 21:22

我总是把fargo和cargo搞混淆。fargo很久以前看过,不过细节都记不清了,回头拿着你的介绍重看一次。😊

fevre - 07/12/21 21:36

cargo (2017)是澳大利亚拍的电影,我不知道cargo中文怎么翻译,没有看过。

Fargo很好看,拍得很真实,不像一般真实的故事改变的都不好看,所以我不看jobs,fb, OJ Simpson的,一看人就假得很,因为不是你认知里的那个。

zodiac更好看

Kotalpa - 07/12/21 23:03

cargo不看也罢,没有太多深度,是讲一个爸爸在自己变成僵尸前背着女儿找人家投靠的故事,父爱很感人,但是看过也就过了,不会再回去看第二遍。

Amy_B - 07/12/21 19:29

谢谢介绍。突然意识到我上次看Fargo 只看了一半就被打断了,后来就忘了。听着很精彩,需要找机会把另一半看完。

也挺欣赏男主的演技。

fevre - 07/12/21 19:33

你一定是个大大的忙人,有很多进程申请中断要优先处理。

Amy_B - 07/13/21 19:21

你介绍的很生动,昨天晚上'百忙之中‘决定优先处理这个片子。为了完整性,从头开始看。没想到又被杂事打断,还是停在一半的进程。今晚抓紧看完剩下的一半。

fevre - 07/13/21 20:39

看完再告诉你,其实这不是一个true story, 这就是他们编的black comedy. "the only true is it is a story"

Amy_B - 07/13/21 21:57

我的直觉是绑架的事是有原型的,但是后来匪徒接连失控是创作出来的。

fevre - 07/13/21 22:22

没有,最后他们自己说的上面这句话。

所以片中写的“true story”也是他们的black comedy的一种

Amy_B - 07/14/21 00:57

终于看完了。看到你和一些读者的感触点在社会底层人士的行事方式,我好像没有共鸣。或者说,这些人物的所作所思和我想象的很相似。虽然我在现实生活中没有太多机会接触这样的人群,但是看过太多美国社会的纪实片,很早就了解到美国社会里在poverty和其他各种问题中挣扎的群体。 去年的电影 Hillbilly Elegy讲的也是挣扎在毒品,赤贫和各种社会问题中的Appalachian hillbilly。 我看了也没有太大触动。 

对Frances 在这部片子里的表演还是很喜欢。的却是本色出演。也许我就是喜欢直率型的人物,就连着喜欢这个演员。

remote - 07/12/21 17:04

故事讲得真有意思~

fevre - 07/12/21 17:08

我不会讲故事,就会挑刺

喜欢看你讲故事。

松柏的冰凌 - 07/12/21 18:55

故事情节让人唏嘘不已。底层人民有的的确是很原始的本能反应。恶性循环。

fevre - 07/12/21 19:31

底层的白人,大概与生活的环境和家庭环境有关,导致了堕落。他们也挣扎也努力,但是没有在正确的方向上。

beauchat - 07/12/21 16:50

讲到了我最爱的电影之一。正好这2部电影我也都看了,当然偏爱fargo 多一点,情节里出人意料的冷血谋杀,独特的黑色幽默,让我迷上了科恩兄弟的作品。电视剧fargo 的第一季是向电影致敬的,男主非常出色,里面的女警比Francis 演的更立体,平凡小人物的正直和坚守,比英雄人物更让人动容。

Fargo 第四季要出来了,可惜以贵人为主,我失望无比。

fevre - 07/12/21 17:00

就是你提的所以我抽空找来看。我才开始看电视剧。怎么觉得没有电影好看。大概先看了电影的缘故。

一定看完它。电影其他演员我都很喜欢。

beauchat - 07/12/21 18:32

慢慢看,慢慢看,越看越好看的。

fevre - 07/13/21 20:41

我才明白讲的是不同的”true story“,本以为电影和电视剧讲的同一个story。

他们应该取不同的名字

   标签分类