一个Copy Editor/Manuscript Editor的工作范围很大，要逐字逐句的读全书，找出所有的errors，比方web link errors, wrong citations, inconsistencies throughout the text (比方说“第9页解释了这事”，其实是第10页。又比方说“第10章提供了8个例子”，其实只有7个）。还有公式，图标的标号错误，等等, 等等，五花八门。比如修改书时要增加个图（公式），所有其后的图（公式）的标号都要+1，书中所有提及其后的图的文字都要相应改变。写书过程中增增，减减好几次, 每次增（减）后都要整书过一遍。我已经整书过了很多遍，Copy Editor还能找出几十个错误。每个错误都要经书作者复查证实确实是错误，才能改正。
Copy Editor必须很有耐心，很细心，不容易做。我的书已经通过这一关，已送Compositor（编辑部另外一种编辑，专做排版）。写书工作的繁琐可能超出多数人的想象。
听起来太专业了
每本科技专业书都经过这个编辑过程。
有了AI她们的工作也容易很多，你的书估计要成为教材，审稿更加仔细。
专门开发的AI应该能替代Copy Editor的工作，现在可能还没有。因为社会需要很少的Copy Editor工作，不值得专门开发AI。
希望能被用作教材。